Nehrim:Notiz des Alchemisten

From sureai
Revision as of 10:05, 18 February 2013 by Holomay (Talk | contribs) (Adding categories)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Back to Items > Letters, Notes, Notices and Posters

Text

Vorgestern erhielt ich einen Großauftrag vom Fürsten. Er braucht Genesungstränke, um die Wunden der Männer vor Ort heilen zu können. Ich habe diese Tollpatsche in die Wildnis geschickt, um mir die nötigen Zutaten zu besorgen. Die beste Kombination für einen Genesungstrank ist eine Mischung aus Blättern des Frauenmantels, Aloe-Vera-Blätter und Beifusssamen. Die ersten zwei Dinge brachten sie mir, verwechselten aber die Beifusssamen mit Fenchelsamen! Ich fasse es nicht, ich bin nur von Idioten umgeben!

Ich versuche nun aus den Zutaten die entsprechenden Tränke zu brauen. Ich hoffe, sie haben die entsprechende Wirkung, sonst gnade Tyr diesen Schwachköpfen!

Translation

The day before yesterday I received a large order from the prince. He needs health potions to heal the wounds of the men on site. I sent these fumblers into the wilderness to find me the necessary ingredients. The best combination for a health potion is a mixture of leaves of lady's mantle, aloe vera leaves and mugwort seeds. They brought me the first two ingredients, but they confused the mugwort seeds with fennel seeds! I just can't believe it! I'm surrounded by idiots!

I will now try to brew the potions with these ingredients. I hope they have the desired effect, otherwise may Tyr have mercy on these idiots!

Notes

A few health potions with Paralyze as a secondary effect can be found near the note.

A potion brewed with Aloe Vera Leaves, Lady's Mantle Leaves and Mugwort Seeds has Restore Health as the only effect. A potion brewed with Aloe Vera Leaves, Lady's Mantle Leaves and Fennel Seeds has Restore Health as the primary and Damage Magicka as a secondary effect.

Note that, while Paralyze is actually an effect of Fennel Seeds it will not appear in the potion if you brew it yourself since none of the other ingredients have it as an effect.